Eragon's Informer

Среда, 2024-05-15, 01:32
Приветствую Вас Шпион Гальбаторикса
Главная

Регистрация

Вход

RSS


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Lana, NiNBeR  
Форум » Наши разработки » Наши совместные творения » О переводе (вся информация здесь)
О переводе
Selena Дата: Воскресенье, 2011-10-30, 15:15 | Сообщение # 1
~ Memento mori ~
Группа: Всадники
Сообщений: 6916
Репутация: 165
Награды: 25
Статус: Offline
Да, мы занимаемся переводом 4-ой книги КП. Поэтому нам необходимы люди, готовые помочь в этом нелегком деле. Но тем не менее нужно быть готовым к отдаче.

Вот несколько правил, которые придется соблюдать, если вы решитесь:

1) На перевод 1-ой главы дается определенный срок - неделя (7 дней). Если по истечению срока глава не была выложена, то ее перевод отдается другому человеку.
2) Можно брать на себя перевод только 1-ой главы, 2-ую главу брать только после опубликации первой.
3) Если вы только подали заявку, перевод выданной вам главы высылается или мне, или выкладывается в этой теме.
4) Как выяснилось, этот пункт все же нужен. Мне нужен ваш перевод, а не чей-то который вы нашли на просторах интернета и решили выдать за свой. Мы переводим для себя в первую очередь и получаем от этого удовольствие, делясь им с другими. ИМХО. Администратор проекта. Селена.


И конечно, Быть готовым ко всему)))

Все заявки с готовностью помочь оставлять здесь или ко мне и Лане в личку слать)

ВЕСЬ ПЕРЕВОД ДЛЯ ЧТЕНИЯ БУДЕТ ДОСТУПЕН, КОГДА БУДЕТ ЗАКОНЧЕН.


Список наших героев-переводчиков:
Селена
Лана
255525
X-Fire
Орик
warmed
irene
VesuG
[SOC]
kzkz
Тенга
qsq_alexey
svetca

Список наших героев-редакторов:
Илирия
19239
Yakoff
Nala
NiNBeR
sharal

КНИГА для скачивания - PDF и DOC
еще зеркала: PDF и DOC

Список Глав


[spoiler1]Предисловие – перевод завершен – Орик, Actani, Alexms69, Setebos, OOKS, SonicTH, Оля; редакция завершена – Yakoff
1. В проломе – перевод завершен – Lana; редакция завершена – Илирия
2. Упавший молот – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
3. Тени на горизонте - перевод завершен - irene; редакция завершена – Nala
4. Король котов - перевод завершен – Селена; редакция завершена - NiNBeR
5. Последствия – перевод завершен – 255525; редакция завершена – 19239
6. Воспоминания мертвых – перевод завершен – Орик; редакция завершена – Yakoff
7. Что значит быть мужчиной? - перевод завершен - warmed; редакция завершена – Nala
8. Цена власти - перевод завершен - Орик; редакция завершена - NiNBeR
9. Грубо в свет... – перевод завершен – VesuG; редакция завершена – Nala
10. Колыбельная – перевод завершен – X-Fire; редакция завершена – NiNBeR
11. Нет покоя для утомленных – перевод завершен – [SOC]; редакция завершена – onion
12. Танец с мечами – перевод завершен – [SOC]; редакция завершена – Katuxa88
13. No Honor, No Glory, Only Blisters in Unfortunate Places – перевод завершен – X-Fire; редакция завершена – Alexandragon, Селена
14. Пожирательница лун - перевод завершен - Орик; редакция завершена - sharal
15. Разговоры и каллиграфия – перевод завершен – Irene; редакция завершена – Alexandragon
16. Эроуз – перевод завершен – VesuG, Орик; редакция завершена – Katuxa88
17. Драс-Леона – перевод завершен – 255525; редакция завершена – 19239
18. Бросок костей – перевод завершен – [SOC]; редакция завершена – sharal
19. Мой друг, мой враг – перевод завершен – Irene; редакция завершена - NiNBeR
20. Горящая мука – перевод завершен – kzkz; редакция завершена – Феникс
21. Прах и пепел – перевод завершен – onion; редакция завершена – Irene
22. Между делом – перевод завершен – svetca; редакция завершена – sharal
23. Thardsvergûndnzmal – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Lana
24. Путь познания – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
25. Откровение – перевод завершен – Lana; редакция завершена – Селена
26. Открытие – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Irene
27. Решения – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Феникс
28. Под грудой камней – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Селена
29. Накормить бога – перевод завершен – Onion; редакция завершена – Novel
30. Неверные на свободе – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
31. Колокольный звон – перевод завершен – 255525; редакция завершена – 19239
32. Black-Shrike-Thorn-Cave – перевод завершен – Alexandragon; редакция завершена – Alexandragon
33. Молот и шлем – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Илирия
34. И пали стены... – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Селена
35. На берегах озера Леона – перевод завершен – Орик; редакция завершена – Irene
36. Слово (обещание) Всадника – перевод завершен – Lana; редакция завершена – Селена
37. Тайное совещание королей – перевод завершен – Lana; редакция завершена – Novel
38. Бесконечный лабиринт – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Irene
39. Отрывки, видимые частично и смутно – перевод завершен Селена; редакция завершена – Илирия
40. Вопросы, оставшиеся без ответов - перевод завершен Lana; редакция завершена – Селена
41. Отъезд – перевод завершен – Тенга, Орик; редакция завершена – Тенга, Селена
42. Пытка неизвестностью – перевод завершен – Irene; редакция завершена – Novel
43. Зал Предсказателя - перевод завершен – Lana; редакция завершена – Irene
44. На крыльях дракона – перевод завершен – 255525; редакция завершена – Селена
45. Звук голоса его, прикосновение рук его... – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
46. Уроки непослушания – перевод завершен – Irene; редакция завершена – sharal
47. Венец из снега и льда – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Феникс
48. Плоторойка – перевод завершен – kzkz; редакция завершена – Novel
49. Среди руин – перевод завершен – [SOС]; редакция завершена – Селена
50. Сналгли на двоих - перевод завершен – Lana; редакция завершена – Irene
51. Скала Кутхиан – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
52. Весь мир – иллюзия – перевод завершен – kzkz; редакция завершена – sharal
53. Вопрос характера – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Илирия
54. Хранилище душ – перевод завершен – onion; редакция завершена – Lana
55. Пробел, часть первая – перевод завершен – kzkz; редакция завершена – Селена
56. Пробел, часть вторая - перевод завершен - Lana; редакция завершена – Селена
57. Возвращение – перевод завершен Селена; редакция завершена – Илирия
58. Город печали – перевод завершен – kzkz; редакция завершена – Селена
59. Военный совет – перевод завершен – onion; редакция завершена – Irene
60. Вопрос чести - перевод завершен Селена; редакция завершена – Илирия
61. Огонь в ночи – перевод завершен – qsq_alexey; редакция завершена – Селена
62. Над стеной и в пасть – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Onion
63. Штурм окончен – перевод завершен – Феникс; редакция завершена – Irene
64. То, что не убивает... – перевод завершен – Селена; редакция завершена – Irene
65. Сердце сражения – перевод завершен – Орик; редакция завершена – Селена
66. Имя всех имен - перевод завершен – Lana; редакция завершена – Селена

67. Мускулы против металла – перевод завершен – Селена
68. Дар знания - перевод завершен - Lana; редакция завершена – Селена
69. Агония – перевод завершен – Irene, редакция завершена – Lana

70. Море крапивы – перевод завершен – Селена
71. Наследник Империи - перевод завершен – Орик; редакция завершена – Irene
72. Подходящая эпитафия - перевод завершен – kzkz; редакция – Селена
73. ФИГУРЫ НА ДОСКЕ - перевод завершен – Lana
74. Фирнэн – перевод завершен – Селена
75. Человек совести - перевод завершен – kzkz
76. Кровавая плата - перевод завершен – Селена
77. Обещания, старые и новые – перевод завершен – irene; редакция завершена – Селена
78. Отбытие - перевод завершен - Lana; редакция завершена – Селена


Pronunciation Guide and Glossary
Acknowledgments - перевод завершен – Орик
[/spoiler1]

ПС. Узнаю, что кто-то приделал ноги переводам без нашего согласия - выкину из магов-эльфов в крестьяне


Все могут видеть как ты внешне выглядишь, но очень мало тех, кто знает, что у тебя внутри...

Улыбайтесь! это многих раздражает...
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

Amor non est medicabilis herbis.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos.
Imperitia pro culpa habetur.


~ и не спорьте вы с админом – он командует парадом, а еще тремя вещами: бубном, тапками и ядом (с)



Blog
 
NiNBeR Дата: Среда, 2011-12-28, 13:23 | Сообщение # 121
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Тенга, поясни что имеешь ввиду под
Quote (Тенга)
'a,'2

Меня Калибр устраивает, там и верстка есть, иконвертер в, почти, все популярные форматы...


Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Vit-Vo Дата: Пятница, 2011-12-30, 00:08 | Сообщение # 122
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Подарочек к новому году будет ?))
 
NiNBeR Дата: Пятница, 2011-12-30, 06:36 | Сообщение # 123
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Vit-Vo, редакция не закончена, перевод почти готов, но вряд ли кто то в эти дни за него сядет, я бы не сел. Так что скорее уж к "Старому Новому Году" и то не факт.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Vit-Vo Дата: Пятница, 2011-12-30, 23:04 | Сообщение # 124
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
хех но всё же неплохо))еще немного подождать осталось)спс за труды вам)))
 
Тенга Дата: Суббота, 2011-12-31, 22:17 | Сообщение # 125
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
исправил прошлое сообщение NiNBeR,
 
Munisa Дата: Пятница, 2012-01-06, 19:00 | Сообщение # 126
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Огромное спасибо вам переводчики и редакторы! Мы все надеемся вскоре прочитать ваши труды!

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.

Сообщение отредактировал Munisa - Суббота, 2012-01-07, 17:36
 
Dragon88 Дата: Пятница, 2012-01-06, 20:46 | Сообщение # 127
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 38
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
когда переведут и отредактируют

 
Munisa Дата: Суббота, 2012-01-07, 16:39 | Сообщение # 128
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Так когда вы закончите переводить? Я тут недавно увидела список глав... Ещё только осталось отредактировать!. sad

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.

Сообщение отредактировал Munisa - Пятница, 2012-01-13, 09:33
 
Selena Дата: Понедельник, 2012-01-09, 12:03 | Сообщение # 129
~ Memento mori ~
Группа: Всадники
Сообщений: 6916
Репутация: 165
Награды: 25
Статус: Offline
Munisa, надеюсь, к концу зимы, но сроки мы не ставим, потому что у народа сейчас начало года и самый загруз... cry
в основном осталась, ты права, только редакция, и нам нужны хорошие редакторы. smile


Все могут видеть как ты внешне выглядишь, но очень мало тех, кто знает, что у тебя внутри...

Улыбайтесь! это многих раздражает...
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

Amor non est medicabilis herbis.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos.
Imperitia pro culpa habetur.


~ и не спорьте вы с админом – он командует парадом, а еще тремя вещами: бубном, тапками и ядом (с)



Blog
 
Munisa Дата: Пятница, 2012-01-13, 09:27 | Сообщение # 130
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Неужели вы закончите к концу января! biggrin

Добавлено (2012-01-13, 09:27)
---------------------------------------------
Я очень хотела бы помочь! Только я не совсем хорошо знаю английский sad но русский я знаю отменно! biggrin


Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.

Сообщение отредактировал Munisa - Понедельник, 2012-01-16, 10:11
 
Тенга Дата: Четверг, 2012-01-19, 00:06 | Сообщение # 131
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
тут мало его знать, тут нужно писать красиво и уметь подбирать нужные слова....
рад услышать что книга будет скоро переведена))
 
Munisa Дата: Пятница, 2012-01-20, 09:44 | Сообщение # 132
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Ммм... Я тоже рада услышать это

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.

Сообщение отредактировал Munisa - Пятница, 2012-01-20, 21:48
 
Drogon Дата: Суббота, 2012-01-21, 17:15 | Сообщение # 133
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 5
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
[spoiler1]народ секите что я в Википедии нашол http://ru.wikipedia.org/wiki/Эрагон._Наследие там про дракона 4 написано и кстати 4 всадник арья!!!![/spoiler1]




NiNBeR: такое под спойлером держать надо.


173
 
Тенга Дата: Воскресенье, 2012-01-22, 15:57 | Сообщение # 134
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
Drogon, шоб тебе месяц не спалось! ну зачем надобыло это говорить!? весь сюрприз мне испортил))
 
NiNBeR Дата: Воскресенье, 2012-01-22, 16:07 | Сообщение # 135
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Тенга, так и мне тоже)

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Тенга Дата: Воскресенье, 2012-01-22, 16:18 | Сообщение # 136
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
NiNBeR, и тебе тоже!
 
Munisa Дата: Понедельник, 2012-01-23, 22:05 | Сообщение # 137
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Ну вы же знаете что кто-то все-таки все расскажит. Зачем на нем срываться? Я уверена что на его месте обязательно кто-нибудь другой это сделает.

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.
 
Dragon88 Дата: Понедельник, 2012-01-23, 23:46 | Сообщение # 138
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 38
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
biggrin biggrin biggrin

 
NiNBeR Дата: Вторник, 2012-01-24, 20:47 | Сообщение # 139
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Munisa, Никто не срывается) Хоть и понимаю, что бесполезно говорить, но все равно надо.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Munisa Дата: Вторник, 2012-01-24, 20:56 | Сообщение # 140
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
Но не орать на него как вы с Тенгой это делаете! Рассказал значит рассказал. Все равно ничего не поделаешь

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.
 
NiNBeR Дата: Вторник, 2012-01-24, 22:08 | Сообщение # 141
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Munisa, Никто не орал) все прилично и тактично) Я всего-то спойлер добавил и замечание сделал. От замечаний не умер никто, правда?) Рассказал - ну и ладно. Много людей хотели вычитать это в книге.
Не переживай так, иди в таверну, или что там у нас сейчас. Чаю выпей, успокойся)


Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Vit-Vo Дата: Вторник, 2012-01-24, 22:11 | Сообщение # 142
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Народ,вы лучьше раскажите как с переводом дела обстоят ?)А то уже больно почитать хочеться eek вот с такими глазищами жду))

Сообщение отредактировал Vit-Vo - Вторник, 2012-01-24, 22:12
 
NiNBeR Дата: Вторник, 2012-01-24, 22:15 | Сообщение # 143
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Vit-Vo, Две главы осталось перевести. Их уже взяли на свое попечение. И примерно треть отредактированы. Спите спокойно) Известим как только сделаем, или приблизимся к концу. Сроки - не известны, примерно можете рассчитать...

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Глаэдр Дата: Вторник, 2012-01-24, 22:38 | Сообщение # 144
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Всем добрый вечер) я только сегодня зарегестрировался) и очень жду перевод почитать хочеться безумно wacko в википедии давно видел это краткое описание....[spoiler1]немного расстроило так как думал что у Эрагона с Арьей чет получится)[/spoiler1]

Наша самая главная ошибка состоит в том что мы боимся сделать ошибку
 
NiNBeR Дата: Вторник, 2012-01-24, 22:43 | Сообщение # 145
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Все, в этот форум больше ни ногой. Из-за спойлеров

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Vit-Vo Дата: Вторник, 2012-01-24, 23:19 | Сообщение # 146
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
А не проще не открывать спойлеры ?Не с простаж их ставят.
 
NiNBeR Дата: Вторник, 2012-01-24, 23:59 | Сообщение # 147
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Vit-Vo, их никто не ставит, это я ставил в обоих случаях

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Глаэдр Дата: Среда, 2012-01-25, 00:18 | Сообщение # 148
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
я чет не то написал? sad

Наша самая главная ошибка состоит в том что мы боимся сделать ошибку
 
Selena Дата: Среда, 2012-01-25, 01:20 | Сообщение # 149
~ Memento mori ~
Группа: Всадники
Сообщений: 6916
Репутация: 165
Награды: 25
Статус: Offline
Глаэдр, есть специальная тема для тех кто уже знает что будет в книге или ее прочел, не портите людям удовольствие от ее будущего прочтения. а если и собираетесь сделать это, то ставьте спойлеры, как сделал за Вас NiNBeR в Вашем сообщении.
И так как данная тема предназначена для совершенно другого, все сообщения с намеками, с прмямым текстом относительно происходящего в книге буду удалять и даю разрешение модератором делать тоже.

[spoiler1]и кто сказал что у них ничего не будет?! Арья не сказала твердого нет... Прям как в песне[/spoiler1]


Все могут видеть как ты внешне выглядишь, но очень мало тех, кто знает, что у тебя внутри...

Улыбайтесь! это многих раздражает...
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

Amor non est medicabilis herbis.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos.
Imperitia pro culpa habetur.


~ и не спорьте вы с админом – он командует парадом, а еще тремя вещами: бубном, тапками и ядом (с)



Blog
 
NiNBeR Дата: Среда, 2012-01-25, 09:41 | Сообщение # 150
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Selena, Ничего такого я не "делала"))) Сделал - да)
Глаэдр, Это не правило, просто просьба, что б где попало не натыкались люди на еще не прочитанные сведения, им интереснее в большинстве случаев самим прочитать.
А уж если не втерпеж(бывает) можно пойти в соответствующую тему, или ставить спойлер, скрывающий от случайного глаза текст.
Договорились?)


Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
Глаэдр Дата: Среда, 2012-01-25, 17:19 | Сообщение # 151
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Quote (NiNBeR)
Глаэдр, Это не правило, просто просьба, что б где попало не натыкались люди на еще не прочитанные сведения, им интереснее в большинстве случаев самим прочитать.
А уж если не втерпеж(бывает) можно пойти в соответствующую тему, или ставить спойлер, скрывающий от случайного глаза текст.
Договорились?)

Да не вопрос)


Наша самая главная ошибка состоит в том что мы боимся сделать ошибку
 
Тенга Дата: Среда, 2012-01-25, 19:04 | Сообщение # 152
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
Спасибо! biggrin еси чесн, то лучше вообще ниче не писать, а то всетаки же интересно, что там за этими спойлерами))
[spoiler1]а я и не ожидал что между ними чтото будет, слишком она упертая в традициях и деталях[/spoiler1]
 
Глаэдр Дата: Среда, 2012-01-25, 20:08 | Сообщение # 153
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
[spoiler1] Стерва я бы сказал)

Наша самая главная ошибка состоит в том что мы боимся сделать ошибку
 
Тенга Дата: Среда, 2012-01-25, 21:57 | Сообщение # 154
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
[spoiler1]эт точно! ну ниче, он себе другую эльфийку найдет, получше этой))))[/spoiler1]
 
Глаэдр Дата: Среда, 2012-01-25, 23:22 | Сообщение # 155
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 7
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
+100500)

Наша самая главная ошибка состоит в том что мы боимся сделать ошибку
 
Тенга Дата: Пятница, 2012-01-27, 00:15 | Сообщение # 156
Мудрец Отшельник
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 2432
Репутация: 30
Награды: 6
Статус: Offline
[spoiler1] biggrin [/spoiler1]
 
Munisa Дата: Суббота, 2012-01-28, 19:11 | Сообщение # 157
Крестьянин
Группа: Вардены
Сообщений: 22
Репутация: 2
Награды: 2
Статус: Offline
[spoiler1] Дайте шанс Арье! Может они будут вместе...

Жизнь течёт своим руслом и не стоит оглядоваться назад, но не стоит и гадать о будущем.

Сообщение отредактировал Munisa - Суббота, 2012-01-28, 19:12
 
NiNBeR Дата: Суббота, 2012-01-28, 20:05 | Сообщение # 158
- Читающий мысли -
Группа: Коты-оборотни
Сообщений: 751
Репутация: 41
Награды: 7
Статус: Offline
Munisa, В то то и прикол, что они точно знают ответ на вопрос.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Воланд, "Мастер и Маргарита"

Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И – представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто-нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне-то черт знает на что похожий, и он-то мне больше всех и понравится.
Daimon
 
sharal Дата: Воскресенье, 2012-01-29, 07:16 | Сообщение # 159
Крестьянин
Группа: Маги-эльфы
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Drogon, мерам очата мегом, -- что в переводе от персидского, --- зря ты ГАД это сказал!!!!!

Есть два мнения: моё и неправильное. (с)
У меня преданные друзья. Мной же и преданные, кстати…
Ничто это отсутствие чего то, а если отсутствие чего то , значит, что это что-то , когда то было, либо есть, либо будет.
Особенно невыносимы идиоты, которые смотрят на тебя как на равного!
Я отвечаю за свою розу...
 
Adora Дата: Понедельник, 2012-01-30, 16:49 | Сообщение # 160
Крестьянин
Группа: Крестьяне
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
Всем привет. Мне очень нужно перевести Эрагона 4, я взяла эту тему на диплом, так что готова переводить.
 
Форум » Наши разработки » Наши совместные творения » О переводе (вся информация здесь)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: